Çevrilmesini İstiyoruz: The Perks of Being a Wallflower

Stephen Chbosky tarafından yazılan  The Perks of Being a Wallflower, 1999 yılında MTV yayınlarından çıkmıştı. Kitabın ülkemizde yayınlanmasını isteyenlere sık sık rastlıyorum.

 Kitap yurdışında oldukça ilgi görmüş ve görmeye de devam ediyor. Goodreads üzerinden araştırmam üzerine kitabın 45 farklı edisyonu var.

Kitabın Çevrildiği Diller:
İspanyolca
İtalyanca
Almanca
Slovence
Hollandaca
Fransızca
Fince(Finlandiya)
Litvanca
Portekizce
Çekce
Çince
Japonca

Goodreads üzerinden yapılan değerlendirmede 147.300 kişinin 5 üzerinden oylaması sonucu 4.13 ile oldukça yüksek bir ortalamaya sahip. Ayrıca kitap için +12000 yorum yapılmış.

Genç-yetişkin türünde, gerçekçi bir kurgu olan kitabın filmi de geçtiğimiz günlerde yurtdışında vizyona girdi. Ülkemizde göremeyeceğimiz filmin afişi, bazı basımlarda kullanıldı:


Filmde, ekranda görmeye alışkın olduğumuz genç oyuncular oynuyor: Emma Watson, Logan Lerman, Nina Dobrev...

2 yorum:

  1. Kesinlikle katılıyorum, bu kitaba dair bir yorumu geçenlerde bende blogumda yazmıştım. Çevrilmesini istiyoruz bölümü etkili oluyorsa bende koymalıyım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Etkili oluyor mu onu tam bilmiyorum. Ama gerçekten güzel bir kitap kazanılacak çevrilirse.

      Sil

 

Facebook

Kitap Karakteri

Son Tweetler

Okumak İçin Tık